domingo, 25 de octubre de 2020

Reseña "La Letra Escarlata" de Nathaniel Hawthrone


Información 
Titulo Original: The Scarlet Letter
Autor: Nathaniel Hawthorne
Editorial: Valdemar
Género: Narrativa extranjera del XIX al XX
Cubierta: Tapa Blanda
ISBN: 9788477023821
Páginas: 432



Sinopsis

Un clásico de la literatura norteamericana del siglo XIX que narra el calvario personal de la joven Hester Prynne, acusada de adulterio y condenada por la ruda y religiosa sociedad de Nueva Inglaterra. La vida de Hester, su silencio, su lealtad y su fortaleza ante las fuerzas del mal son un prodigio de la literatura de todos los tiempos.


Opinión 

Recuerdo que en mi adolescencia (y ya hay llovido desde entonces) vi la película de “La Letra Escarlata” (1995) protagonizada por Demi Moore y Gary Oldman, y  me impresionó mucho su historia. No es que sea un películón porque no lo es, pero en aquel momento me gustó y quizá no sea mal plan volver a ella para refrescarla si se me presenta de nuevo la ocasion. 

El caso es que mientras limpiaba la estantería del salón de casa de mi madre, me topé con un ejemplar de Hawtorne; y si os soy sincero, no tenía idea de que ella lo tuviera en todo este tiempo. Asi que me pareció una gran oportunidad para leer el libro en el que estaba basada la película y esta vez como adulto disfrutar de este conocido clásico.

Me gustaría poder deciros que disfruté con su lectura y me lo pasé genial pero desgraciadamente no se dio tal caso. No sé si es por cómo está escrito, por el escritor o por la historia en sí pero no llegué a conectar en ningún momento. Tampoco ayudó que conociera la historia y supiera lo que iba a pasar.

No es que tuviera unas expectativas altas ni mucho menos, simplemente tenía el vago recuerdo de que me gustaba la historia y cuando empecé a leer y vi la farragosa escritura del escritor supe al instante que no íbamos a congeniar. Y es una pena que acabara decepcionado.

Es un libro lento y pesado, no me molesta que lo sea pero si lo que explica el autor carece de importancia y me lo vende como un tostón hace que el libro sea una pequeña tortura acabárselo. Me molesta mucho que una historia que a priori es interesante deje de serlo porque el escritor no sepa transmitirla y te aburra con su prosa.

Para quién no conozca el libro, se narra la historia de Hester Prynne que es una mujer que vive en la puritana Boston de 1642 y es acusada por sus vecinos de adulterio y obligada a llevar una "A" de color escarlata para que todos sepan su falta. Ella se negará a revelar la identidad del padre del bebé por lo que deberá pagar su castigo sola mientras cría a su hija.

Se nos presenta a un pueblo intolerante, opresivo y que se rige por una férrea rectitud religiosa. Aquí no caben las excusas y se castiga acorde al pecado del que lo comete. El marido de Hester, desaparecido durante años, presencia el castigo de su esposa y decide cambiar su apellido por el de Chillingworth y quedarse en el pueblo para averiguar la identidad del padre de la criatura en vista a su venganza.

Con los años, Hester se irá a vivir a las afueras del pueblo y allí se hará cargo de su hija Pearl que será una niña de indomable carácter y muy caprichosa. Los hombres de la iglesia verán con malos ojos a la niña y propondrán medidas para quitarle la su hija a Hester por lo que ella hablará con el reverendo Dimmesdale para evitarlo.

Es una trama que explora la culpabilidad, el pecado carnal y la venganza a través de una historia que narrada de otra forma hubiera sido más intensa e interesante para mi gusto. Pero los personajes no me acabaron de encajar, ni Hester, ni el reverendo Dimmesdale ni el propio Chillingworth con sus ansias de venganza me llamaron lo más mínimo.

La verdad es que no es una historia que me cautivara: sus personajes llevados de otro modo podrían haber resultado más profundos o podrían haberme llegado a interesar. Me dejó más bien frío al no conectar con ella y se me hizo larga y aburrida. Y claro está, que su escritor, bajo mi punto de vista,  no acertó para nada con la forma de narrarla.


"El pecado consiste en cometerlo no en confesarlo."

"Aquellos que la habían conocido anteriormente y que esperaban contemplarla oscurecida en su desgracia, se quedaron sorprendidos y asombrados al percibir como brillaba su belleza, construyendo un halo sobre la desgracia e ignominia con que la habían envuelto."

"Era su efecto el de un amuleto mágico, que separaba a aquella mujer del resto del género humano y la ponía aparte, en un mundo que le era peculiar." 

"Para el hombre falso el universo entero es falso, impalpable, y todo lo que se palpa se convierte en nada y el mismo mostrándose bajo un falso aspecto se convierte en una sombra."  



Todo esto es una opinión subjetiva, espero que no se ofenda nadie si en cambio sí que le gustó este libro; pero es que yo no pude con él (y eso que lo terminé de leer porque me cuesta mucho dejar libros a medias). Así que me gustaría saber qué opináis si lo habéis leído, ¿os gustó la historia, los personajes e incluso su escritor? ¿os lo leeríais por eso de que tiene valor literario por ser un clásico? 


Calificación




viernes, 2 de octubre de 2020

Reseña de "Persuasión" de Jane Austen


Información 
Titulo Original: Persuasion
Autor: Jane Austen
Editorial: Alma 
Género: Narrativa extranjera del XIX al XX
Cubierta: Tapa Dura
ISBN: 9788417430641
Páginas: 256



Sinopsis

Persuasión es la culminación del ciclo con el que Jane Austen estableció los cánones del feminismo literario y de la novela decimonónica. Aparecida de manera póstuma en 1818, es un perfecto compendio de las preocupaciones de la autora británica. En ella Austen nos ofrece una auténtica obra de madurez y una brillante reflexión sobre el paso del tiempo.


Opinión 

“Persuasión”
es un libro para paladear lentamente y no apresurarse en su lectura, que reflexiona sobre el arrepentimiento, el rencor y el tiempo pasado.
Quizá eso la convierte en una novela madura, compleja y profunda ya que explora ciertas debilidades humanas que seguramente la autora en sus últimos tiempos tuvo que sentir en sus propias carnes. E indudablemente todos nosotros llegados a cierto momento de nuestras vidas reflexionemos sobre estas cosas. Desde luego, no deja indiferente al lector. 

La historia se centra en Anne Elliot una mujer de veintiocho años que sigue soltera, vive con su padre y su hermana mayor quienes se dan aires de grandeza viviendo por encima de sus posibilidades, lo que los lleva a la ruina. Deberán abandonar la casa familiar para trasladarse a una casa más pequeña en Bath y así reducir gastos.

Ella se deberá encargar de todo, ya que tanto Sir Elliot como su hermana se creen demasiado importantes para esa misión. La casa familiar será alquilada a una familia que está asociada a un antiguo amor de Anne, el Capitán Wentworth, lo que le removerá viejos recuerdos dolorosos para ella. 

Curiosamente, Anne en su juventud rechazó la propuesta de matrimonio del Capitán Frederik Wentworth, pese a sus sentimientos, ya que tanto su padre como lady Russell (su mentora) la desaconsejaron por ser un hombre con falta de recursos y no ser un buen partido. Pero años después, el capitán amansó una gran fortuna en la Armada y seguía soltero.


Nuestra protagonista deberá quedarse un tiempo con su hermana menor, que está casada con Mr. Musgrove, por temas de salud y así volverá a reencontrarse con el Capitán Wentworth,
removiéndole antiguos sentimientos. Él se mostrará frío y resentido con ella, mientras Anne deberá sufrir en silencio.

A medida que pasan los días ambos volverán a retomar el contacto poco a poco, lo que les llevará a abrir las heridas y deberán decidir si cerrarlas definitivamente o no. Además, aparecerá un nuevo pretendiente para Anne lo que complicará las cosas aún más.


Anne Elliot es un personaje que en algunos momentos puede llegar a exasperar por su falta de carácter y que parece dejarse convencer por otros para contentar a todos a su alrededor olvidándose de ella misma. Al principio es la sensación continua que se tiene con ella, que se deja manipular por todos pero a medida que van pasando las páginas va mostrando su verdadero carácter.

Su familia es realmente insoportable: su padre es vanidoso y cree que por pertenecer a la nobleza merece todo lo que le den pero sin esforzarse por nadie ni por nada; su hermana mayor Elisabeth es el fiel reflejo de su progenitor e igual de vanidosa que él; por último, la hermana menor Louisa tiene una gran necesidad de atención y se aprovecha de la bondad de Anne para que la atienda como ella cree.

Los personajes de esta novela son un poco estereotipados para mi gusto, pero la verdad es que cumplen su función y como es una buena novela y está muy bien escrita, se le perdona este tipo de cosas.

El Capitán Wentworth me enamoró, uno de mis personajes masculinos favoritos de la autora. También Anne, ya que a medida que avanza la novela ví la complejidad de su carácter y todos los entresijos de su pensamiento.

Si tengo que ponerle un "pero" a esta novela es el final, el cual me parece bastante abrupto aunque entiendo que la forma de escribir de hace un par de siglos no es la misma que hoy día, aún así es mi apreciación personal.




"No puedo soportar más el silencio. Debo hablar con usted por cualquier medio a mi alcance. Me desgarra usted el alma. Estoy entre la agonía y la esperanza.
 No me diga que es demasiado tarde, que tan preciosos sentimientos han desaparecido para siempre. Me ofrezco a usted nuevamente con un corazón que es aún más suyo que cuando casi lo destrozó hace ocho años y medio. No se atreva a decir que el hombre olvida más prontamente que la mujer, que su amor muere antes. No he amado a nadie más que a usted. Puedo haber sido injusto, débil y rencoroso, pero jamás inconsciente. Sólo por usted he venido a Bath; sólo por usted pienso y proyecto. ¿No se ha dado cuenta? ¿No ha interpretado mis deseos? No hubiera esperado estos diez días de haber podido leer sus sentimientos como debe usted haber leído los míos. Apenas puedo escribir. A cada instante escucho algo que me domina. Baja usted la voz, pero puedo percibir los tonos de esa voz cuando se pierde entre otras. ¡Buenísima, excelente criatura! No nos hace usted en verdad justicia. Crea que también hay verdadero afecto y constancia entre los hombres. Crea usted que estas dos cosas tienen todo el fervor de  F.W”


“Los hombres tienen toda la ventaja sobre nosotras por ser ellos quienes cuentan la historia. Su educación ha sido mucho más completa; la pluma ha estado en sus manos. No permitiré que los libros me prueben nada.”




“Cuando el dolor ha pasado, muchas veces su recuerdo produce placer. Uno no ama menos un lugar por haber sufrido en él, a menos que todo allí no fuera más que sufrimiento.” 




"-¡Ah! -dijo Ana-, creo que hago justicia a todo lo que usted siente y a los que a usted se pare­cen. Dios no permita que no considere el calor y la fidelidad de sentimientos de mis semejantes. Me despreciaría si creyera que la constancia y el afecto son patrimonio exclusivo de las mujeres. Yo creo que son ustedes capaces de cosas gran­des y buenas en sus matrimonios. Los creo capa­ces de sobrellevar cualquier cambio, cualquier pro­blema doméstico, siempre que... si se me permite decirlo, siempre que tengan un objeto. Quiero decir, mientras la mujer que ustedes aman vive y vive para ustedes. El único privilegio que reclamo para mi sexo (no es demasiado envidiable, no se alarme) es que nuestro amor es más grande; cuan­do la existencia o la esperanza han desaparecido.




“No todos nacemos para ser bellos. Es verdad que el mar no embellece, que los marinos envejecen pronto y que, según he notado, pierden enseguida el aspecto juvenil. Pero ¿no ocurre lo mismo en las otras profesiones? Los militares en servicio activo no tienen mejor suerte, e incluso, en las ocupaciones más sedentarias, la fatiga que produce el trabajo rara vez defiende la fisonomía del hombre contra las injurias del tiempo. Los afanes del abogado, a quien consumen las preocupaciones inherentes a sus pleitos; el médico, que se levanta en medio de la noche y va a ver a un enfermo sin importar el mal tiempo; hasta el pastor…­­-Se calló por un instante para meditar qué diría del pastor-. Hasta el pastor, ya saben ustedes, se ve obligado a penetrar en lugares infectos y a exponer su salud. En una palabra, estoy convencida de que todas las profesiones son honrosas y útiles en la ocasión oportuna. Solo aquellos que no dependen de nadie, que haciendo su vida normal son dueños de su tiempo, que se entregan a sus propios afanes y que viven de lo suyo, libres del tormento de tener que ganar más, les es dado gozar de los beneficios de la salud y la buena presencia. Todos los otros hombres, en mi opinión, pierden algo de su personalidad al superar la primera juventud.”




“Los hechos y comentarios que van de mano en mano entre la ignorancia de unas y las falsas interpretaciones de otras dejan por el camino gran parte de la verdad"


  

En definitiva, realmente recomiendo "Persuasión" a todos aquellos que les guste los clásicos. Es una novela profunda que se adentra en los sentimientos más humanos y explora el amor desde una perspectiva diferente. Por todo ello creo que es la novela más madura y completa de la autora.

Y es atemporal, porque pese a que la sociedad sea diferente, al explorar el tema de los sentimientos te das cuenta de que no ha cambiado nada ese aspecto humano. Se pueden hacer muchos paralelismos al nuestros e incluso sentirte identificado en algunos momentos de la novela.


Calificación